-
1 community property
-
2 community property
юр. общее имущество супругов -
3 community property
Большой англо-русский и русско-английский словарь > community property
-
4 community property
[kəʹmju:nıtıʹprɒpətı] юр. -
5 community property
совместная (общая) собственность: форма совместной собственности в некоторых штатах США, при которой муж и жена владеют половиной всего того, что зарабатывает вторая сторона; в большинстве штатов каждый сам владеет тем, что зарабатывает.* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 community property
[kə'mjuːnɪtɪ'prɒpətɪ]1) Общая лексика: общая собственность (супругов)2) Юридический термин: общее имущество, общее имущество супругов, общинная собственность4) Деловая лексика: коммунальная собственность5) юр.Н.П. общее обязательство супругов, общность имущества супругов -
7 community property
-
8 community property
общее имущество супруговАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > community property
-
9 community property
совместное имущество (напр., дом или земля, купленные мужем или женой, но считающиеся совместными)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > community property
-
10 community property
общее имущество супруговEnglish-Russian dictionary of technical terms > community property
-
11 community property
сущ.; юр. -
12 community property
English-russian dctionary of contemporary Economics > community property
-
13 community property right
Юридический термин: право на общее имущество супруговУниверсальный англо-русский словарь > community property right
-
14 community-property state
Юридический термин: статус общего имуществаУниверсальный англо-русский словарь > community-property state
-
15 community property system
юрСистема владения имуществом в ряде штатов США, в соответствии с которой имущество, приобретенное мужем и женой как по отдельности, так и совместно, считается их общей (совместной) собственностью в равной пропорцииEnglish-Russian dictionary of regional studies > community property system
-
16 community property income
English-russian dctionary of contemporary Economics > community property income
-
17 community property income
English-russian dctionary of diplomacy > community property income
-
18 personal property separate from marital community property
юр.Н.П. личная раздельная собственность супругаУниверсальный англо-русский словарь > personal property separate from marital community property
-
19 separate property (in a community property state)
Общая лексика: отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае раз (в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе)Универсальный англо-русский словарь > separate property (in a community property state)
-
20 Mendicant (A member of a religious order, as the Franciscans, combining monastic life and outside religious activity and owning neither personal nor community property)
Религия: монах ордена нищенствующихУниверсальный англо-русский словарь > Mendicant (A member of a religious order, as the Franciscans, combining monastic life and outside religious activity and owning neither personal nor community property)
См. также в других словарях:
community property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. community property … Law dictionary
community property — Property owned in common by husband and wife each having an undivided one half interest by reason of their marital status. The nine states with community property systems are Louisiana, Texas, New Mexico, Arizona, California, Washington, Idaho,… … Black's law dictionary
community property — Property owned in common by husband and wife each having an undivided one half interest by reason of their marital status. The nine states with community property systems are Louisiana, Texas, New Mexico, Arizona, California, Washington, Idaho,… … Black's law dictionary
community property — ☆ community property n. in certain states of the U.S., property acquired by a husband or wife, or by both, during marriage and consequently owned in common by both … English World dictionary
Community property — For the Steel Panther song, see Feel the Steel. Community property is a marital property regime that originated in civil law jurisdictions and is now also found in some common law jurisdictions. The states of the United States that recognize… … Wikipedia
community property — U.S. Law. (in some states) property acquired by a husband, wife, or both together, that is considered by law to be jointly owned and equally shared. [1920 25] * * * Property held jointly by a husband and wife. In states having a community… … Universalium
Community Property — A U.S. state level legal distinction of a married individual s assets. Property acquired by either spouse during the course of a marriage is considered community property. For example, an IRA in the name of an individual with a spouse,… … Investment dictionary
community property — A system, derived by several states through adoption or succession from the Spanish, Mexican, or French law, relative to property rights of husband and wife, the essential principle of which is that the earnings of either spouse by his or her… … Ballentine's law dictionary
community property — noun property and income belonging jointly to a married couple • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding * * * comˌmunity ˈproperty 7 [community property] noun … Useful english dictionary
community property — Assets of a married couple belonging to both people. Divorce laws vary in the United States, with some states being community property states … American business jargon
Community property (disambiguation) — Community property may refer to: Community property, a marital property regime that originated in civil law jurisdictions and is now also found in some common law jurisdictions Public property, property that is owned by the state, city, community … Wikipedia